Ein letztes Mal in Sachen Alice:

Auf Twitter wurde ich gebeten doch auch ein Cover für die Hörbuchpodcasts zu machen, damit man sich das mit Bild im iTunes einordnen kann und da ich meinen Lesern und Followern nur schwer irgendeinen Wunsch abschlagen kann, bitte sehr:

alice-cover

Ich habe heute nochmal geguckt, wegen dem Zauberer von OZ, da gibt es folgendes Problem: Das Buch ist zwar von 1900, also quasi Rechtefrei, die erste deutsche Übersetzung ist aber von 1940, also erst in 6 Jahren frei, oder so. Ich bin da auch immer unsicher. Das würde aber bedeuten, das ich das erstmal noch selber übersetzen müsste, damit wir auf der sicheren Seite sind und das kann dauern….

Jules Verne gibt es einiges, auch interessantes, aber da müsste ich mir erst noch was aussuchen, was ich dann zur Wahl stelle (ausser jemand von euch hat einen superkonkreten Wunsch, der mir auch gefällt). “Die unendliche Geschichte”, die hier ja auch schon gewünscht wurde ist leider komplett unmöglich. Nicht nur weil das Buch ewig lang ist, sondern auch weil es einfach noch zu neu ist. Da müssen wir erst alle Alt werden, bis ich das vorlesen darf. Also: Konkrete Vorschläge bitte, was ich als nächstes lese. Dabei ist eine Länge wie Alice natürlich perfekt. Moby Dick zum Beispiel würde vermutlich auch ewig dauern. Oder jemand hat eine Idee, wie wir das OZ-Problem lösen können, dann sind alle glücklich…:)

Aber mal ehrlich: Freut mich das es euch so gefällt.



Hörbuchpodcastfinale: 11 und 12/12: Alice im Wunderland

Es ist vollbracht! Auch wenn keiner mehr damit gerechnet hat: Ich habe die letzten zwei Kapitel eingelesen (Danke auch an @frauelo fürs dran erinnern!). Somit habt ihr ab jetzt die Möglichkeit, euch das ganze Buch in seiner Originalübersetzung von mir vorgelesen anzuhören. Hier nun erstmal die letzten beiden Kapitel in denen Alice im Mitelpunkt eines äusserst komischen Prozess steht und in dem sich Alice große Schwester noch einmal ganz liebevoll, wie es eben nur große Geschwister können, an die Zukunft von Alice erinnert.

Alice im Wunderland - Elftes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alice im Wunderland - Zwölftes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Das wars. Alle Kapitel zusammen findet ihr nochmal, wenn ihr auf diesen Link klickt. Kann man sich alle runterladen. Viel Spass damit und es würde mich interessieren, ob sich jemand das mal alles angehört hat. Vielleicht sogar am Stück? Ich mache dann demnächst eine Abstimmung, was als nächstes gelesen werden soll. Mein Favorit wäre ja Oz, aber ich lasse mich da gerne von etwas anderem überzeugen. Jules Verne vielleicht? Und soll ich überhaupt noch was vorlesen? Ihr entscheidet. Danke auf jeden Fall fürs zuhören!



Hörbuchpodcast 8 bis 10/12: Alice im Wunderland

Jahaa, ihr dachtet das wäre eine Serie, die ich anfange, aber nicht zu Ende bringe? Hier ist der Gegenbeweis. Nur noch zwei Kapitel, dann ist es vorbei. Oder besser gesagt: Als Belohnung für das lange Warten, nun drei Kapitel auf einmal. Viel Spass nun mit einem sonderbaren Croquet-Spiel, der seltsamen Bekanntschaft mit einem Greif und einer falschen Schildkröte und einem kleinen Privatkonzert am Strand.

Alice im Wunderland - Achtes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alice im Wunderland - Neuntes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alice im Wunderland - Zehntes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

ACHTUNG: Zu Anfang sind die drei Teile hier fies übersteuert. Ging gerade nicht anders. Wenn es für euch nicht auszuhalten ist, dann kann ich die gerne nochmal aufnehmen. Aber vielleicht reicht es euch ja auch so. Aber dennoch: NICHT ZU LAUT AUFDREHEN. Ich will ja nicht das ihr aus dem Bettchen fallt, wenn ich euch was zum einschlafen vorlese.

Alle bisherigen Kapitel findest du hier.



Hörbuchpodcast 7/12: Alice im Wunderland

Ach ja, wenn man einmal im Flow ist…:) Ausserdem konnte ich mich nicht zurückhalten, denn das siebente ist eines meiner Lieblingskapitel in dem ganzen Buch. Werdet Ohrenzeugen einer äusserst seltsamen Tee-Gesellschaft. Viel Spass!

Alice im Wunderland - Siebentes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alle bisherigen Kapitel findest du hier.



Hörbuchpodcast 6/12: Alice im Wunderland

Halbzeit! Das ganze macht wirklich Spass, vor allem weil ich von euch immer so entzückende Kommentare kriege. Hier, auf Twitter, auf Facebook, wherever. Juchuh! Heute geht es um zwei Lakeien, die doch eher nach Wassertieren aussehen, einer Einladung für die Herzogin und um ein Kind, das als Kind eigentlich sehr hässlich ist, zumindest laut Alice.

Alice im Wunderland - Sechstes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alle bisherigen Kapitel findest du hier.



Hörbuchpodcast 5/12: Alice im Wunderland

Und weil gestern ausgefallen ist, gibts heute Double Feature. In diesem Kapitel lernen wir, wie man sich mit einer wasserpfeife-rauchenden Raupe unterhält. Oder es zumindest versucht. Plus der Bestätigung dessen, was wir schon immer geahnt haben: Tauben sind bescheuert. Viel Vergnügen!

Alice im Wunderland - Fünftes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alle bisherigen Kapitel findest du hier.



Hörbuchpodcast 4/12: Alice im Wunderland

Nach einem Tag Pause geht es munter weiter. Alice möchte dem Kaninchen einen Gefallen tun, wächst in ein Haus, wird bombardiert und dann auch noch von Wabbel belästigt. Wie immer: Viel Spass!

Alice im Wunderland - Viertes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alle bisherigen Kapitel findest du hier.



Hörbuchpodcast 3/12: Alice im Wunderland

Ich war dieses Wochenende auf einem wundervollen Familienfest, mit der ganzen Bagage. Dazu die Tage mehr auf diesem Blog, jetzt aber, pünktlich zur Bett-geh-Zeit, das Kapitel in dem ein merkwürdiges Rennen gestartet wird, eine grössere Diskussion entsteht und die Maus ein Mäuseschwanzgedicht vorträgt…

Alice im Wunderland - Drittes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alle bisherigen Kapitel findest du hier.



Hörbuchpodcast 2/12: Alice im Wunderland

Diese hohe Frequenz wird sicher nicht beibehalten, aber heute machen wir mal ne Ausnahme (auch, weil es mir immerwieder Spass macht, das Buch zu lesen und da kann ich es ja gleich laut machen). Hier also nun, exklusiv für euch, mitten in der Nacht für die, die immernoch nicht schlafen können, das zweite Kapitel von Alice im Wunderland, in dem Alice nicht nur immer verwirrendere Probleme mit ihrer Grösse bekommt, sondern auch noch mit einer Maus spricht, ihre Französisch-Kenntnisse ausprobiert und durch ihre eigenen Tränen schwimmt.

Alice im Wunderland - Zweites Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alle bisherigen Kapitel findest du hier.



Hörbuchpodcast 1/12: Alice im Wunderland

Wenn ich meiner Tochter schon gerne vorlese, dann kann ich das doch für euch genauso machen, oder? Deswegen habe ich beschlossen mit einem meiner All-Time-Lieblingsbücher anzufangen: Alice im Wunderland. Ich nehme die Podcasts nach Kapiteln auf, wenn “verleser” nicht allzu kapital sind, lasse ich sie drin. Heute also das erste Kapitel. Wenn ich dann fertig bin, habt ihr ein komplettes Hörbuch von Alice und wir können überlgene, ob wir weitermachen und wenn ja, dann womit.

Jetzt aber viel Spass mit dem atemberaubende ersten Kapitel, in dem Alice ein komisches Tier sieht, in ein tiefes Loch fällt und so ihre Sorgen mit diversen Snacks hat.

Alice im Wunderland - Erstes Kapitel - gelesen von Nilzenburger

Alle bisherigen Kapitel findest du hier.